Español English Deutch Asturianu Français Nederlands Português

La Vida Sele


De entre las posibles traducciones que podríamos escoger para intentar incorporar todos los matices de la expresión inglesa “country life” a nuestra lengua, quizá sea “vida de país” la más adecuada de todas. Country Life no significa sólo vida rural, es algo más. Es mucho más. Somos muchos los que prácticamente nacimos con la crisis económica, social y cultural que se ceba especialmente con Asturias desde el último cuarto del siglo XX, sin tener aún muy claro a dónde nos está encaminando la dinámica clientelar generadora de un lamentable escenario que a muchos nos parece por completo estéril. Desde este rincón, queremos haceros partícipes de nuestra propia aventura y deseamos mostraros cómo también muchos otros paisanos, eligen día tras día, de forma callada y modesta, enfrentar los profundos cambios sociales y económicos vinculados a la crisis desde una perspectiva por completo nueva. Queremos mostraros cómo es la nueva “vida de país” que surge en Asturias en estos tiempos inciertos, encarándolos con imaginación y valentía. Una vida rica en valores culturales y humanos, abierta al mundo y vinculada decididamente con nuestro excepcional medio natural. Una vida alejada del estándar urbano y uniformizador que impone el sistema. Una vida moderna que se afirma y evoluciona desde las formas tradicionales de la vida rural, apoyándose en la esencia de la memoria de un pueblo que fue y que aún no quiere dejar de ser.

Os invitamos a vivir con nosotros, y de otra forma, el presente y futuro de este país de nombre plural, único y también mágico: Asturias.

Podeis acceder a nuestro blog aquí: afayáivos, esti ye’l vuestru llar.