La vida sele

De entre las posibles traducciones que podríamos escoger para intentar incorporar todos los matices de la expresión inglesa “country life” quizá sea “vida de país” la más adecuada de todas. Country life no significa sólo vida rural, es algo más. Desde este rincón, queremos haceros partícipes de nuestra propia aventura, compartiendo una experiencia rica en valores culturales y humanos, abierta al mundo y vinculada al excepcional medio natural asturiano. Una vida que se afirma y evoluciona naturalmente desde las formas tradicionales de la vida rural, y en la memoria de un pueblo que fue y que no quiere dejar de ser. Afayáivos, esti ye’l vuestru llar.